¸³ ¨Æ §½
ù ¼Ö · ¥ý ¥Í
¸³ ¨Æ ·| ¥D ®u Ý °õ ¦æ ¸³ ¨Æ
ù ¼Ö · ¥ý ¥Í ¡A 85 ·³ ¡A ¬° ¸³ ¨Æ ·| ¥D ®u Ý °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡C ©¼ ¥ç ¬° ¥» ¤½ ¥q ´£ ¦W ©e û ·| ¥D ®u ¤Î Á~ ¹S ©e û ·| ¦¨ û ¡C ©¼ »P ù ¤Ó ¤Ó ¦b ¤@ ¤E ¤C ¹s ¦~ ¦@ ¦P ³Ð ¿ì ¥» ¶° ¹Î ¡C ù ¼Ö · ¥ý ¥Í ¦Û ¤@ ¤E ¤E ¤T ¦~ ¤@ ¤ë ¥» ¤½ ¥q ¦¨ ¥ß ¥H ¨Ó ¤@ ª½ ¾á ¥ô ¥» ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ¡C ¾Ì ÂÇ ¦b ¦¨ ¦ç »s ³y ¦æ ·~ ¿n ¹O 60 ¦~ ¸g Åç ¡A ©¼ ¹ï ¥» ¶° ¹Î µo ®i ¦¨ ¬° ¥þ ²y »â ¥ý ¥ø ·~ °_ ¨ì ¤F ±À °Ê §@ ¥Î ¡C ù ¼Ö · ¥ý ¥Í ©ó ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¤Q ¤G ¤ë °h ¥ô ¦æ ¬F Á` µô ¡C §@ ¬° ¥D ®u ¡A ©¼ ªÓ t ¾Ô ²¤ «ä ·Q ®a ¤Î ÅÜ ² ±À °Ê ªÌ ªº ¨¤ ¦â ¡Ð ©¼ ±M ¤ß ©ó ¹w ´ú ¤Î ¿ë ÃÑ ¦æ ¤º ©Ò ± ¹ï ªº ¾÷ ¹J ¤Î · ÀI ¥H ¤Î ¦¹ µ¥ ¾÷ ¹J ¤Î · ÀI ¥i ¯à ¹ï ¥» ¶° ¹Î ·~ °È ³y ¦¨ ªº ¼v ÅT ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ù ¼Ö · ¥ý ¥Í P ¤O ©ó µo ®i ¨Ã ±À °Ê ¥ø ·~ ¤å ¤Æ ¡B °Ó ·~ ¹D ¼w ¤Î ¥i «ù Äò ©Ê ¡A ¦³ Ãö ¨Æ ©y §ó Àò ¸ü ¤J ¨ä ¦b ¤G ¹s ¤@ ¤» ¦~ ¥X ª© ªº ¡m ¤j §Ú ¬° ¥ý ¡Ð ÁÚ ¦V ¥@ ¬É ²Ä ¤@ ªº »s ¦ç ¥ø ·~ ¡n ¤@ ®Ñ ¤¤ ¡C
ù ¼Ö · ¥ý ¥Í ©ó ¤G ¹s ¤G ¤@ ¦~ ºa Àò ¡u DHL ¢¬ «n µØ ¦ ³ø » ´ä °Ó ·~ ¼ú ¡v ¤§ ¡u ¦~ «× · ¶³ °Ó ·~ ¤H ª« ¡v ¼ú ¡A ¥H ªí ¹ü ¨ä ©ó À³ ¹ï ¤G ¹s ¤@ ¤E «a ª¬ ¯f ¬r ¯f ¬Ì ±¡ ¬D ¾Ô ¤¤ ¦b Àô ¹Ò ¡B ªÀ ·| ¤Î ºÞ ªv ¡B ¥ø ·~ ®a ºë ¯« ¥H ¤Î ¨} ¦n ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤è ± ªº ³Ç ¥X ¦¨ ´N ¡C ©¼ ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤G ¦~ Àò » ´ä ¤u ·~ Á` ·| ¹{ µo ¡u ³Ç ¥X ¤u ·~ ®a ¼ú ¡v ¡A ¥H ªí ¹ü ¨ä ¹ï ¤u ·~ µo ®i ¤Î ªÀ ·| ªº °^ Äm ¡C ©¼ ºa Àò » ´ä ¢¬ ¿D ªù ¦a °Ï ¡u ¦w ¥Ã ¥ø ·~ ®a ¼ú 2014 ¤¤ °ê ¤j ¼ú ¡v ¨Ã ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤» ¦~ ºa Àò ¡u DHL ¢¬ «n µØ ¦ ³ø » ´ä °Ó ·~ ¼ú ¡] ªF ¥D Àç ¹B ¼ú ¡^ ¡v ¡C
ù ¼Ö · ¥ý ¥Í ¥Ø «e ¬° » ´ä ¾ ·~ °V ½m §½ ºa ÅA °| ¤h ¥H ¤Î ¶³ «n ¤j ¾Ç «È ®y ±Ð ±Â ¡C ©¼ ¥ç ¬° » ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç Á` µô ¨ó ·| ºa ÅA ¥D ®u ¡B » ´ä ºÞ ²z ±M ·~ ¨ó ·| ¸ê ²` ·| û ¥H ¤Î » ´ä ¦Ï ¤ò ¤Æ ÅÖ °w ´ ·~ ¼t °Ó ·| ¦³ ¤½ ¥q ¦W ÅA ·| ªø ¤Î ·| ¸³ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ù ¼Ö · ¥ý ¥Í ¥ç °Ñ »P ·O µ½ ¤Î Àô «O ¤u §@ ¡C ©¼ ¦Û ¤G ¹s ¹s ¤@ ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë °_ ¤@ ª½ ¾á ¥ô §» ¬I ·O µ½ °ò ª÷ ¸³ ¨Æ Ý ¥D ®u ¡F ¦Û ¤G ¹s ¤@ ¤T ¦~ ¤ ¤ë °_ ¾á ¥ô ¥@ ¬É ºñ ¦â ²Õ ´ ¸³ ¨Æ ¡F ¤Î ¦Û ¤G ¹s ¤@ ¤K ¦~ ¤E ¤ë °_ ¾á ¥ô ¸q °È ¤u §@ µo ®i §½ ªº ºa ÅA ÅU °Ý ¡C ù ¼Ö · ¥ý ¥Í ¬° ´¹ b ®ð Ô ·O µ½ °ò ª÷ ¡] ¡u ´¹ b ®ð Ô ·O µ½ °ò ª÷ ¡v ¡^ ªº ³Ð ¿ì ¤H ¡A ¦Û ¸Ó °ò ª÷ ©ó ¤G ¹s ¤G ¤G ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë ¦¨ ¥ß °_ ¤@ ª½ ¾á ¥ô ¥D ®u ¡C ´¹ b ®ð Ô ·O µ½ °ò ª÷ ¬° ¤@ Ó ·O µ½ «H °U °ò ª÷ ¡A P ¤O ¦b » ´ä ¤Î ¥» ¶° ¹Î Àç ¹B ©Ò ¦b ªº °ê ®a ¡] ¥] ¬A ¦ý ¤£ ©ó ©s ¥[ ©Ô ¡B ¬Z ®H ¹ë ¡B ¤¤ °ê ¤º ¦a ¡B ´µ ¨½ Äõ ¥d ¤Î ¶V «n ¡^ ±À ¼s ®ð Ô ÅÜ ¤Æ ¬Û Ãö ªº ±Ð ¨| ¤Î §ß ³h ¤u §@ ¡C
ù ¼Ö · ¥ý ¥Í ¬° ù ¤Ó ¤Ó ¡] °Æ ¥D ®u Ý °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡^ ªº ¤V ¤Ò ¡A ¨Ã ¬° ù ¥¿ «G ¥ý ¥Í ¡] °õ ¦æ ¸³ ¨Æ Ý ¦æ ¬F Á` µô ¡^ ¤Î ù ¥¿ »¨ ¥ý ¥Í ¡] °õ ¦æ ¸³ ¨Æ Ý °ª ¯Å °Æ Á` µô ¡^ ªº ¤÷ ¿Ë ¡C
ù ½² ¥É ²M ¤k ¤h
¸³ ¨Æ ·| °Æ ¥D ®u Ý °õ ¦æ ¸³ ¨Æ
ù ½² ¥É ²M ¤k ¤h ¡A 79 ·³ ¡A ¬° ¸³ ¨Æ ·| °Æ ¥D ®u Ý °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡C ©¼ »P ù ¼Ö · ¥ý ¥Í ¦b ¤@ ¤E ¤C ¹s ¦~ ¦@ ¦P ³Ð ¿ì ¥» ¶° ¹Î ¡C ©¼ ¦Û ¤@ ¤E ¤E ¤T ¦~ ¤@ ¤ë ¥» ¤½ ¥q ¦¨ ¥ß ¥H ¨Ó ¤@ ª½ ¾á ¥ô ¥» ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ¡C ¦Û ¥» ¶° ¹Î ¦¨ ¥ß ¥H ¨Ó ¡A ù ¤Ó ¤Ó ¤@ ª½ ºÊ ·þ ¨ä °] °È ¤Î ¦æ ¬F ¾ ¯à ¡A ¨Ã ¿n ¹O 50 ¦~ ¥ø ·~ ºÞ ²z ¸g Åç ¡C
°£ ¥ø ·~ ºÞ ²z ¥~ ¡A ù ¤Ó ¤Ó ¥ç P ¤O ©ó ·O µ½ ¤Î ªÀ ·| ¤u §@ ¡C ©¼ ¦¨ ¥ß ¥É ²M ·O µ½ °ò ª÷ ¡] ²{ ºÙ ¬° ¥É ²M ·O µ½ °ò ª÷ ¨ü °U ¤H ªk ¹Î ¡^ ¡A ¦® ¦b ³z ¹L ¡] ¨ä ¤¤ ¥] ¬A ¡^ ´£ ¨Ñ °] °È ¤ä ´© À° §U ¾Ç ¥Í ±Ð ¨| ¡A ¨Ã ¦Û ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤Q ¤ë °_ ¤@ ª½ ¾á ¥ô ¸Ó °ò ª÷ ®½ ÃØ ¤H ¤Î ¨ü °U ¤H ¡A ¨ä «á ¦Û ¤G ¹s ¹s ¤ ¦~ °_ ¤@ ª½ ¾á ¥ô ¥D ®u ¡C ¦Û ¤G ¹s ¤@ ¤C ¦~ ¤G ¤ë °_ ¡A ù ¤Ó ¤Ó ¤@ ª½ ¾á ¥ô » ´ä ¦U ¬É °ü ¤k Áp ¦X ¨ó ¶i ·| ¦W ÅA ¥D ®u ¡C
ù ¤Ó ¤Ó ¬° ù ¼Ö · ¥ý ¥Í ¡] ¥D ®u Ý °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡^ ªº ©d ¤l ¡A ¨Ã ¬° ù ¥¿ «G ¥ý ¥Í ¡] °õ ¦æ ¸³ ¨Æ Ý ¦æ ¬F Á` µô ¡^ ¤Î ù ¥¿ »¨ ¥ý ¥Í ¡] °õ ¦æ ¸³ ¨Æ Ý °ª ¯Å °Æ Á` µô ¡^ ªº ¥À ¿Ë ¡C
ù ¥¿ «G ¥ý ¥Í
¦æ ¬F Á` µô Ý °õ ¦æ ¸³ ¨Æ
ù ¥¿ «G ¥ý ¥Í ¡A 59 ·³ ¡A ¬° ¥» ¶° ¹Î ¦æ ¬F Á` µô ¨Ã ¦Û ¤@ ¤E ¤E ¥| ¦~ ¤T ¤ë °_ ¾á ¥ô °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡C ¾Ì ÂÇ ¦b ¦¨ ¦ç »s ³y ·~ ¿n ²Ö ¬ù 30 ¦~ ¸g Åç ¡A ù ¥¿ «G ¥ý ¥Í ²{ ¥D n t ³d ¨î q ¤Î ºÊ ·þ ¥» ¶° ¹Î ¾ã Åé µo ®i µ¦ ²¤ ¤Î Àç ¹B ¡C ù ¥¿ «G ¥ý ¥Í ³Ì ªì ©ó ¤@ ¤E ¤K ¤K ¦~ ¥[ ¤J ¥» ¶° ¹Î ¡A °_ ªì ¥ô ¾ ©ó ¤ò ¦ç ¤À ³¡ ¥Í ²£ ³¡ ªù ¡A «á ¨Ó ¤£ Â_ Àò ±o À ¤É ¡C ©¼ ¥ç ©ó ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¾á ¥ô ¥» ¶° ¹Î °Æ ¦æ ¬F Á` µô ¡A ¨Ã ©ó ¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ ®Ê ¤É ¬° ¥» ¶° ¹Î ¦æ ¬F Á` µô ¡C ©¼ ¥ç ¬° ¥» ¤½ ¥q ¥ø ·~ µo ®i ©e û ·| ¤Î ¥i «ù Äò µo ®i ©e û ·| ¦U ¦Û ¤§ ¥D ®u ¡C
ù ¥¿ «G ¥ý ¥Í ©ó ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¾á ¥ô » ´ä ¥X ¤f °Ó ·| ¯¼ ´ «~ ¤p ²Õ ©e û ·| ¦¨ û ¡A ¨Ã ©ó ¤G ¹s ¤@ ¹s ¦~ ¦Ü ¤G ¹s ¤@ ¤» ¦~ ¾á ¥ô » ´ä ¯¼ ´ ¤Î ¦¨ ¦ç ¬ã µo ¤¤ ¤ß ¸³ ¨Æ ¡C ©¼ ©ó ¤G ¹s ¤@ ¥| ¦~ ¦Ü ¤G ¹s ¤G ¤@ ¦~ ¾á ¥ô » ´ä ¯¼ ´ ·~ Áp ·| ¦³ ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ¡A ¨Ã ¦Û ¤G ¹s ¤G ¥| ¦~ ¤C ¤ë ¤G ¤Q ¤G ¤é °_ ¦A ¦¸ Àò ©e ¥ô ¬° ¨ä ¸³ ¨Æ ¡C ù ¥¿ «G ¥ý ¥Í ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤T ¦~ ¦Ü ¤G ¹s ¤@ ¤K ¦~ ´¿ ¥ô ¯¼ ´ ·~ ¿Ô ¸ß ©e û ·| ¦¨ û ¨Ã ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤C ¦~ ¦Ü ¤G ¹s ¤@ ¤E ¦~ ¥X ¥ô ¤u ·~ ¶T ©ö ¿Ô ¸ß ©e û ·| ¦¨ û ¡C ©¼ ¦Û ¤G ¹s ¤@ ¤K ¦~ °_ ¤@ ª½ ¾á ¥ô ù ¤ó «H °U ¦³ ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ¤Î ¦Û ¤G ¹s ¤G ¤T ¦~ ¥| ¤ë °_ ¾á ¥ô » ´ä ¶T ©ö µo ®i §½ ¦¨ ¦ç ·~ ¿Ô ¸ß ©e û ·| ©e û ¡C
ù ¥¿ «G ¥ý ¥Í ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤G ¦~ Àò ©e ¥ô ¬° ¤¤ °ê ¤H ¥Á ¬F ªv ¨ó °Ó ·| ij ´f ¦{ ¥« ´f «° °Ï ©e û ·| ²Ä ¤ ©¡ ©e û ¤Î » ´ä ©ú ¤Ñ §ó ¦n °ò ª÷ ²z ¨Æ ©e û ¡C
ù ¥¿ «G ¥ý ¥Í ©ó ¤@ ¤E ¤K ¤K ¦~ ¤» ¤ë ²¦ ·~ ©ó ¦h Û ¦h ¤j ¾Ç ( University of Toronto ) ¡A ¨ú ±o ¤å ¾Ç ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¡C ©¼ ¬° ù ¼Ö · ¥ý ¥Í ¡] ¥D ®u Ý °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡^ ¤Î ù ¤Ó ¤Ó ¡] °Æ ¥D ®u Ý °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡^ ªº ¨à ¤l ¡A ¨Ã ¬° ù ¥¿ »¨ ¥ý ¥Í ¡] °õ ¦æ ¸³ ¨Æ Ý °ª ¯Å °Æ Á` µô ¡^ ªº ¥S ªø ¡C
¶À ¬P µØ ¥ý ¥Í
°õ ¦æ ¸³ ¨Æ Ý °w ´ ¤À ³¡ Á` µô
¶À ¬P µØ ¥ý ¥Í ¡A 61 ·³ ¡A ¦Û ¤G ¹s ¤@ ¤@ ¦~ ¤@ ¤ë °_ ¤@ ª½ ¾á ¥ô °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡C ©¼ ²{ ¬° °w ´ ³¡ Á` µô ¡A ¥D n t ³d ºÊ ·þ ¥ð ¶¢ ªA ¡B ¹B °Ê ªA ©M ¤á ¥~ ªA ¤Î ¤ò ¦ç ¤À ³¡ ¡A ¤ä «ù ¥ø ·~ ¾ ¯à ¨Ã ¨î q µ¦ ²¤ ¤Î ºÞ ªv ¬F µ¦ ¡C ¶À ¬P µØ ¥ý ¥Í ³Ì ªì ©ó ¤@ ¤E ¤K ¤T ¦~ ¤ ¤ë ¥[ ¤J ¥» ¶° ¹Î ¡A ¾á ¥ô ¤ò ¦ç ¤À ³¡ ·~ °È §U ²z ¡A ¤Î «á ¦Û ¤@ ¤E ¤K ¤» ¦~ °_ ¾á ¥ô ®ü ¥~ ¾P °â ¸g ²z ¡A ¨ä «á ¾á ¥ô ®ü ¥~ ·~ °È ¸g ²z ª½ ¦Ü ¤@ ¤E ¤E ¹s ¦~ ¬° ¤î ¡C ¶À ¬P µØ ¥ý ¥Í ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤» ¦~ ¤» ¤ë ¦A ¦¸ ¥[ ¤J ¥» ¶° ¹Î ¡A ¾á ¥ô ¥ð ¶¢ ªA ¤À ³¡ ¾P °â ¸g ²z ¡A ¦Û ¦¹ ¾ú ¥ô ¦h Ó Â¾ ¦ì ¡C ©¼ ´¿ ¾á ¥ô °ª ¯Å ¾P °â ¸g ²z ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¹s ¦~ ¤T ¤ë ¡A ¤@ ª½ ¾á ¥ô ¤é ¥» ·~ °È §U ²z Á` ¸g ²z ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¤K ¤ë ¡B ¤é ¥» ·~ °È °Æ Á` ¸g ²z ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤@ ¤ë ¡B °Æ Àç ¹B Á` ¸g ²z ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤Q ¤ë ¡B ¾P °â ¤Î Àç ¹B Á` ¸g ²z ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¤» ¤ë ¡A ¨ä «á ¾á ¥ô Á` µô ¡] T «ò Àç ¹B ¡^ ¦Ü ¤G ¹s ¤@ ¤@ ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¡C ©¼ ¥ç ¬° ¥» ¤½ ¥q ¥ø ·~ µo ®i ©e û ·| ¦¨ û ¡C
¶À ¬P µØ ¥ý ¥Í ºa Àò ¡u 2013 ¦~ ªF ²ð ¤Q ¤j ¸g ÀÙ ¤H ª« ¡v ¦W »Î ¡A ¨Ã ©ó ¤G ¹s ¤@ ¹s ¦~ ¾á ¥ô ªF ²ð ¥« ¥~ °Ó §ë ¸ê ¥ø ·~ ¨ó ·| ±` ¥ ¤À ·| ²Ä ¤@ ©¡ ºÊ ¨Æ ·| °Æ ¥D ®u ¡C
ù ¥¿ »¨ ¥ý ¥Í
°õ ¦æ ¸³ ¨Æ Ý °w ´ ¤À ³¡ Àç ·~ ¤Î Àç ¹B °ª ¯Å °Æ Á` µô
ù ¥¿ »¨ ¥ý ¥Í ¡A 45 ·³ ¡A ¦Û ¤G ¹s ¤G ¤@ ¦~ ¤@ ¤ë °_ ¾á ¥ô ¥» ¤½ ¥q °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¤Î ¥ø ·~ µo ®i ©e û ·| ¦¨ û ¡C ù ¥¿ »¨ ¥ý ¥Í ©ó ¤G ¹s ¤@ ¥| ¦~ ¥| ¤ë Àò ©e ¥ô ¬° °w ´ ³¡ ¾P °â ¤Î Àç ¹B °ª ¯Å °Æ Á` µô ¡C ©¼ ©ó ¤G ¹s ¹s ¤ ¦~ ¤E ¤ë §@ ¬° ¨£ ²ß ¦æ ¬F ¤H û ¥[ ¤J ¥» ¶° ¹Î ¡A ª½ ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¤T ¤ë ¡C ©¼ ÀH «á Àò ½Õ ¥ô ¦Ü ¥ð ¶¢ ªA ¤À ³¡ ¡A ©ó ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¥| ¤ë ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¤K ¤ë ¾á ¥ô ±À ¾P §U ²z ¸g ²z ¡F ©ó ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¤E ¤ë ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ ¤C ¤ë ¾á ¥ô ¾P °â §U ²z Á` ¸g ²z ¡F ©ó ¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ ¤K ¤ë ¦Ü ¤G ¹s ¤@ ¹s ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¾á ¥ô §U ²z Á` ¸g ²z ¤Î ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤@ ¦~ ¤@ ¤ë ¦Ü ¤G ¹s ¤@ ¥| ¦~ ¤T ¤ë ¾á ¥ô ¾P °â ¤Î Àç ¹B Á` ¸g ²z ¡C ©ó ¥[ ¤J ¥» ¶° ¹Î «e ¡A ù ¥¿ »¨ ¥ý ¥Í ©ó ¤G ¹s ¹s ¤@ ¦~ ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤ ¦~ ´¿ ¥ô ¾ ©ó ªá ºX ¶° ¹Î ¡C ©¼ ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤» ¦~ Àò ¹{ » ´ä «C ¦~ ¤u ·~ ®a ¼ú ¡C
ù ¥¿ »¨ ¥ý ¥Í ©ó ¤G ¹s ¹s ¤@ ¦~ ¤» ¤ë ²¦ ·~ ©ó ¦h Û ¦h ¤j ¾Ç ( University of Toronto ) ¡A Àò ±Â °Ó ·~ ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¡C ©¼ ¬° ù ¼Ö · ¥ý ¥Í ¡] ¥D ®u Ý °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡^ ¤Î ù ¤Ó ¤Ó ¡] °Æ ¥D ®u Ý °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡^ ªº ¨à ¤l ¡A ¨Ã ¬° ù ¥¿ «G ¥ý ¥Í ¡] °õ ¦æ ¸³ ¨Æ Ý ¦æ ¬F Á` µô ¡^ ªº M §Ì ¡C
¤ý §Ó ½÷ ¥ý ¥Í
«D °õ ¦æ ¸³ ¨Æ
¤ý §Ó ½÷ ¥ý ¥Í ¡A 64 ·³ ¡A ¥Ñ °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ½Õ ¥ô ¬° «D °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡A ¦Û ¤G ¹s ¤G ¤T ¦~ ¤G ¤ë ¤@ ¤é °_ ¥Í ®Ä ¡C ©¼ ©ó ¤@ ¤E ¤E ¥| ¦~ ¤T ¤ë ¦Ü ¤G ¹s ¤G ¤T ¦~ ¤@ ¤ë ¾á ¥ô °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡C
¤ý §Ó ½÷ ¥ý ¥Í ´¿ ¥D n t ³d ºÊ ·þ ¥» ¶° ¹Î ³Ð ·s µo ®i ¤Î ¥Í ²£ ¤O ´£ ¤É ¡B ¤ä «ù ¥ø ·~ ¾ ¯à ¨Ã ¨î q µ¦ ²¤ ¤Î ºÞ ªv ¬F µ¦ ¡C ¤ý §Ó ½÷ ¥ý ¥Í ©ó ¤@ ¤E ¤K ¤G ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë ¥[ ¤J ¥» ¶° ¹Î ¡A ¾á ¥ô °ª ¯Å ¥Í ²£ ¥D ¥ô ¡A «á ¨Ó ¤£ Â_ Àò ±o À ¤É ¡C ©¼ ÀH «á ©ó ¤@ ¤E ¤K ¤» ¦~ ¦Ü ¤@ ¤E ¤K ¤K ¦~ ¾á ¥ô ®ü ¥~ ¤u ¼t Á` ¸g ²z ¡A ¨Ã ©ó ¤@ ¤E ¤K ¤K ¦~ ¦Ü ¤@ ¤E ¤E ¥| ¦~ ¾á ¥ô °w ´ ¤Î ±ô ´ ¤À ³¡ Á` ¸g ²z ¡C ©¼ ©ó ¤@ ¤E ¤E ¥| ¦~ ¤T ¤ë Àò ®Ê ¤É ¬° °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡C ©¼ ¥ç ¬° ¥» ¤½ ¥q ¥ø ·~ µo ®i ©e û ·| ¤Î ¥i «ù Äò µo ®i ©e û ·| ¦U ¦Û ¤§ ¦¨ û ¡C
¾Ì ÂÇ ¦b ¦¨ ¦ç »s ³y ·~ ¿n ¹O 40 ¦~ ¸g Åç ¡A ¤ý §Ó ½÷ ¥ý ¥Í ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤» ¦~ ¤E ¤ë ¦Ü ¤G ¹s ¤G ¤G ¦~ ¤E ¤ë ¾á ¥ô » ´ä ¯¼ ´ ¤Î ¦¨ ¦ç ¬ã µo ¤¤ ¤ß ¸³ ¨Æ §½ ¦¨ û ¡C ©¼ ¥ç ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤T ¦~ Àò ¹{ ±Â ¤¤ ¤s ¥« ºa ÅA ¥« ¥Á ¦W »Î ¡A ¥H ªí ¹ü ¨ä ¹ï ¸Ó ¥« ¸g ÀÙ ¤Î ªÀ ·| µo ®i ©Ò §@ ¥X ªº « ¤j °^ Äm ¡C
LEE Kean Phi Mark ¥ý ¥Í
«D °õ ¦æ ¸³ ¨Æ
LEE Kean Phi Mark ¥ý ¥Í ¡A 51 ·³ ¡A Àò ©e ¥ô ¬° «D °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡A ¦Û ¤G ¹s ¤G ¤G ¦~ ¤G ¤ë ¤@ ¤é °_ ¥Í ®Ä ¡C ©¼ ¬° ¥» ¤½ ¥q ¥ø ·~ µo ®i ©e û ·| ¤Î ¥i «ù Äò µo ®i ©e û ·| ¦U ¦Û ¤§ ¦¨ û ¡C ©¼ ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤C ¦~ ¦Ü ¤G ¹s ¤G ¹s ¦~ ¾á ¥ô ¥» ¤½ ¥q ¥þ ¸ê ªþ ÄÝ ¤½ ¥q Crystal SL Global Pte. Ltd. ¤§ °ª ¯Å °Æ Á` µô ¡A ¥Ø «e ¬° ¥» ¶° ¹Î Y ¤z ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ¤§ ¸³ ¨Æ ¤Î ªk ©w ¥N ªí ¡C
§õ ¥ý ¥Í ©ó ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ Àò ©e ¥ô ¬° ¬P ºú ±± ªÑ ¦³ ¤½ ¥q (Sing Lun Holdings Pte Ltd ) ¡]¡u¬P ºú ¡v¡^ ªº °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¤Î ¦æ ¬F Á` µô ¡C ¬P ºú ¬° ¤@ ®a ¨p Àç ¥ø ·~ ¡A ©ó ¥þ ²y Àç ¹B ¦h ºØ ·~ °È Åv ¯q ¡C ¬P ºú ¶° ¹Î ªº ¥D n ·~ °È Åv ¯q ¥] ¬A ¤u ·~ ¬¡ °Ê ¡B §ë ¸ê ¤Î ©Ð ¦a ²£ ¡A ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤K ¦~ Àò ¹{ ¦w ¥Ã ®a ±Ú ¥ø ·~ ¨ô ¶V ¼ú ( EY-Standard Chartered Family Business Award of Excellence) ¡C ¬P ºú ´¿ ©ó ¤G ¹s ¹s ¹s ¦~ ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ ¶¡ ¦b ·s ¥[ ©Y ÃÒ ¨é ¥æ ©ö ©Ò ¤W ¥« ¡C ©ó ¦¹ ¤§ «e ¡A §õ ¥ý ¥Í ©ó ¤G ¹s ¹s ¤@ ¦~ ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤G ¦~ ¾á ¥ô Bowen Distribution Pte Ltd ªº °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡A ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤E ¦~ ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¹s ¦~ ¶¡ ¾á ¥ô Sing Lun & Company Pte Ltd ªº Á` ¸g ²z ¡A §õ ¥ý ¥Í ¥ç ´¿ ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¦Ü ¤@ ¤E ¤E ¤E ¦~ ¶¡ ¦b CSA Distribution Pte Ltd ¾á ¥ô ¦h Ó ¥« ³õ ±À ¼s ¤Î ²£ «~ ºÞ ²z ¾ ¦ì ¡C
§õ ¥ý ¥Í ©ó ªA ¸Ë ¦æ ·~ ¾Ö ¦³ ¹O 20 ¦~ ¸g Åç ¡C ¬° ªí ¹ü ¨ä ¥ø ·~ ®a ºë ¯« ¡A §õ ¥ý ¥Í ©ó ¤G ¹s ¤@ ¹s ¦~ «× ·s ¥[ ©Y ¨È ¤Ó ¥ø ·~ ºë ¯« ¼ú ( Asia Pacific Entrepreneur Awards 2010 in Singapore) ¤¤ Àò ±o ¡u ¨ô ¶V ¥ø ·~ ®a ¼ú ( Most Outstanding Entrepreneur) ¡v ¡C ©¼ ¥ç ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤ ¦~ ¦¨ ¬° ¨É ÅA ²± ¦W ªº ¡u ¦w ¥Ã ¥ø ·~ ®a ¡Ð »s ³y ·~ ( EY Entrepreneur of The Year¡ÐManufacturing) ¡v ªº ±o ¥D ¡C ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤» ¦~ ¡A §õ ¥ý ¥Í ¬° ¤G ¹s ¤@ ¤» ¦~ ¥Ñ ·s ¥[ ©Y Á` ²z ³] ¥ß ªº ·s ¥[ ©Y ¥¼ ¨Ó ¸g ÀÙ ©e û ·| ªº 30 ¦W ¦¨ û ¤§ ¤@ ¡A ¸Ó ©e û ·| ¦® ¦b ¤Ä ¹º ·s ¥[ ©Y ¥¼ ¨Ó ªº µo ®i Ä@ ´º ¡C
§õ ¥ý ¥Í ²{ ¬° ·s ¥[ ©Y °ê ·| ´£ ¦W ij û ¤Î ·s ¥[ ©Y °ê ®a ¤å ª« §½ (Singapore National Heritage Board) ¸³ ¨Æ ·| ¦¨ û ¡C ©¼ ¬° ·s ¥[ ©Y ¨È ¬w ¤å ©ú ³Õ ª« À] ( Asian Civilisations Museum ) ¸³ ¨Æ ·| ¥D ®u ¡C §õ ¥ý ¥Í ¬O ·s ¥[ ©Y ¤u °Ó Áp ¦X Á` ·| ( Singapore Business Federation ) ²z ¨Æ ·| ¦¨ û Ý °Æ ¥D ®u / ¦W ÅA °] ¬F ¡B ¤H ¤O ¸ê ¥» ¦æ °Ê ©e û ·| ( Human Capital Action Committee ) ¥D ®u ¤Î «C ¦~ °Ó ¬É »â ³S ºô µ¸ ( Young Business Leaders Network) ÅU °Ý ¡C ©¼ ¬O ·s ¥[ ©Y ¤¤ µØ Á` °Ó ·| ¡]¡u·s ¥[ ©Y ¤¤ µØ Á` °Ó ·| ¡v¡^ ²z ¨Æ ·| ¦¨ û Ý ·s ¥[ ©Y ¤¤ µØ Á` °Ó ·| «C ¦~ °Ó °È »P ¥i «ù Äò µo ®i ©e û ·| ¥D ®u ¡C
©¼ ©ó ¤G ¹s ¤@ ¥| ¦~ ¦Ü ¤G ¹s ¤G ¹s ¦~ ¶¡ ¬° ·s ¥[ ©Y ®É ¸Ë ¨ó ·| ( SFC ) ( «e ºÙ ·s ¥[ ©Y ¯¼ ´ ªA ¹¢ °Ó ·| ( Taff ) ) ªº ÅU °Ý ¤Î «e ¥ô ¥D ®u ¡A ¥H ¤Î ¯¼ ´ ªA ¹¢ °Ó ·| °ö °V ¤¤ ¤ß ( TaF.tc ) ¾Ç ³N ¤Î ¦Ò ®Ö ©e û ·| ªº «e ¥ô ¥D ®u ¡C §õ ¥ý ¥Í ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤» ¦~ ²¦ ·~ ©ó ¿D ¬w Monash University ¡A ¨ú ±o ¥ø ·~ ¥« ³õ Àç ¾P ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¡C
±i ®a ñ¯ ¥ý ¥Í
¿W ¥ß «D °õ ¦æ ¸³ ¨Æ
±i ®a ñ¯ ¥ý ¥Í ¡A 72 ·³ ¡A ¦Û ¥» ¤½ ¥q ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤C ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë º ¦¸ ¤½ ¶} µo °â °_ ¤@ ª½ ¾á ¥ô ¿W ¥ß «D °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡C ©¼ ¬° ¥» ¤½ ¥q ¼f ®Ö ©e û ·| ¥D ®u ¡B Á~ ¹S ©e û ·| ¤Î ¥ø ·~ µo ®i ©e û ·| ¦U ¦Û ¤§ ¦¨ û ¡C ±i ¥ý ¥Í ±N ¨ä ¾ ·~ ¥Í ²P ¤j ³¡ ¤À ®É ¶¡ §ë ¤J ·| p ¤Î ¼f p »â °ì ¡A ¦] ¦¹ ¦b ¸Ó µ¥ »â °ì ¨ã ³Æ ¤ã ¹ê ªº ±M ·~ ª¾ ÃÑ ¡C ©¼ ¥ç ©ó ¤@ ¤E ¤K ¥| ¦~ ¦Ü ¤@ ¤E ¤K ¤» ¦~ ¾á ¥ô ¥» ¶° ¹Î °Æ ¶° ¹Î Á` ºÊ ¡C
±i ¥ý ¥Í ¦Û ¤@ ¤E ¤E ¤@ ¦~ ¤E ¤ë °_ ¤@ ª½ ¾á ¥ô Morningside Asia ¡] ¤@ ®a · ÀI §ë ¸ê ¤½ ¥q ¡^ ªº ¸³ ¨Æ ¡A ¨Ã ¦Û ¤G ¹s ¤@ ¤ ¦~ ¤T ¤ë °_ ¾á ¥ô ùÚ ¶© ¶° ¹Î ¦³ ¤½ ¥q ¡] ¤@ ®a ±q ¨Æ ª« ·~ µo ®i ¤Î §ë ¸ê ¨Ã ©ó » ´ä Áp ¥æ ©Ò ¤W ¥« ªº ¤½ ¥q ¡] ªÑ ¥÷ ¥N ¸¹ ¡G 0010 ¡^ ¡^ ªº «D °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡C ±i ¥ý ¥Í ¦Û ¤@ ¤E ¤K ¹s ¦~ °_ ¤@ ª½ ¬° ¬ü °ê ¥[ §Q ºÖ ¥§ ¨È ¦{ »{ ¥i ªº µù ¥U ·| p ®v ¨Ã ¦Û ¤@ ¤E ¤K ¥| ¦~ °_ ¬° ¬ü °ê µù ¥U ·| p ®v ¨ó ·| ·| û ¡C ©¼ ¥ç ¦Û ¤@ ¤E ¤K ¥| ¦~ °_ ¬° » ´ä ·| p ®v ¤½ ·| ·| û ¡A ¨Ã ¦Û ¤@ ¤E ¤E ¤G ¦~ °_ ¬° ¦w ¤j ²¤ ¬Ù ¯S ³\ ·| p ®v ¤½ ·| ªº ¯S ³\ ·| p ®v ¤Î ·| û ¡C ±i ¥ý ¥Í ©ó ¤@ ¤E ¤C ¤» ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ²¦ ·~ ©ó «Â ´µ ±d ¨¯ ¤j ¾Ç ³Á } »¹ ¤À ®Õ ( University of Wisconsin-Madison ) ¨Ã Àò ±o ¤u °Ó ºÞ ²z ºÓ ¤h ¾Ç ¦ì ¡C
³Á ¥Ã ´Ë ¥ý ¥Í
¿W ¥ß «D °õ ¦æ ¸³ ¨Æ
³Á ¥Ã ´Ë ¥ý ¥Í ¡A 71 ·³ ¡A ¦Û ¥» ¤½ ¥q ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤C ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë º ¦¸ ¤½ ¶} µo °â °_ ¤@ ª½ ¾á ¥ô ¿W ¥ß «D °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡C ©¼ ¬° ¥» ¤½ ¥q Á~ ¹S ©e û ·| ¥D ®u ¤Î ¼f ®Ö ©e û ·| ¡B ´£ ¦W ©e û ·| ¤Î ¥ø ·~ µo ®i ©e û ·| ¦U ¦Û ¤§ ¦¨ û ¡C ³Á ¥ý ¥Í ©ó ªá ºX »È ¦æ ¥ô ¾ ¹O 26 ¦~ «á ¡A ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤G ¦~ ¤ ¤ë ¤@ ¤é °h ¥ô ¡C Â÷ ¥ô «e ©¼ ¬° ªá ºX »È ¦æ » ´ä °Ï ¸ê ¥» ¥« ³õ ¤Î ¥ø ·~ »È ¦æ ·~ °È ¥D ºÞ ¡A ¥D ºÞ » ´ä ¥ø ·~ ©M §ë ¸ê »È ¦æ ·~ °È ¡C ³Á ¥ý ¥Í ¥ô ¾ ªá ºX »È ¦æ ´Á ¶¡ ¥ç ´¿ ¾á ¥ô ¦h ¶µ ¨ä ¥L °ª ¯Å ¾ °È ¡A ¥] ¬A Àô ²y »È ¦æ » ´ä ¥D ºÞ ¡A ±M ³d ºÞ ²z ©Ò ¦³ ÅU «È Ãö «Y ¸g ²z ¡C ¦b ¦¹ ¤§ «e ¡A ©¼ ¥ç ´¿ ºÞ ²z ¸Ó »È ¦æ » ´ä °Ï ¥ø ·~ ¿Ä ¸ê ·~ °È ¡B °Ï °ì ¸ê ²£ ºÞ ²z ·~ °È ¡A ¨Ã ´¿ ¬° ¥_ ¨È ¦a °Ï °] °È Á` µô ¡C ³Á ¥ý ¥Í ¥ç ¾á ¥ô ¤U ¦C » ´ä Áp ¥æ ©Ò ¤W ¥« ¤½ ¥q ªº ¿W ¥ß «D °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡G ¤» ºÖ ¶° ¹Î ¡] °ê »Ú ¡^ ¦³ ¤½ ¥q ¡] ªÑ ¥÷ ¥N ¸¹ ¡G 0590 ¡^ ¡B ÄR Â× ±± ªÑ ¦³ ¤½ ¥q ¡] ªÑ ¥÷ ¥N ¸¹ ¡G 1125 ¡^ ¡B » ´ä ¬ì §Þ ±´ ¯Á ¦³ ¤½ ¥q ¡] ªÑ ¥÷ ¥N ¸¹ ¡G 1137 ¡^ ¤Î K Cash¶° ¹Î ¦³ ¤½ ¥q ¡] ªÑ ¥÷ ¥N ¸¹ ¡G 2483 ¡^ ¡C ©¼ ¥ý «e ´¿ ¾á ¥ô ª÷ ¨¹ ¹F Ä_ ¹Å ±± ªÑ ¦³ ¤½ ¥q ¡] ªÑ ¥÷ ¥N ¸¹ ¡G 3315 ¡^ ¡] ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤T ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë ¦Ü ¤G ¹s ¤G ¥| ¦~ ¤ ¤ë ´Á ¶¡ ¡^ ¤Î I.T Limited ¡] ªÑ ¥÷ ¥N ¸¹ ¡G 0999 ¡^ ¡] ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤G ¦~ ¤T ¤ë ¦Ü ¤G ¹s ¤@ ¤E ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ´Á ¶¡ ¡^ ªº ¿W ¥ß «D °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡C
³Á ¥ý ¥Í ¬° ¦w ¤j ²¤ ¬Ù ¯S ³\ ·| p ®v ¤½ ·| ªº ¯S ³\ ·| p ®v ¤Î ·| û ¡A ¨Ã ¬° » ´ä ·| p ®v ¤½ ·| ·| û ¡C ³Á ¥ý ¥Í ²{ ¬° » ´ä ©Ð «Î ¨ó ·| ¤Î ¨ä ÁÒ ¤U ¼Æ Ó ©e û ·| ªº ¦¨ û ¡C ©¼ ¥ç ¬° » ´ä ©Ð «Î ¨ó ·| ºÊ ¨Æ ·| ©e û ¡C ³Á ¥ý ¥Í ©ó ¤@ ¤E ¤C ¤» ¦~ ²¦ ·~ ©ó ¦h Û ¦h ¤j ¾Ç ¡] University of Toronto ¡^ ¨Ã Àò ±o °Ó ·~ ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¡C
¶À ²Ð °ò ¥ý ¥Í
¿W ¥ß «D °õ ¦æ ¸³ ¨Æ
¶À ²Ð °ò ¥ý ¥Í ¡A 68 ·³ ¡A ©ó ¤G ¹s ¤G ¤@ ¦~ ¤» ¤ë ¥| ¤é Àò ©e ¥ô ¬° ¿W ¥ß «D °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡C ©¼ ¬° ¥» ¤½ ¥q ¼f ®Ö ©e û ·| ¡B Á~ ¹S ©e û ·| ¡B ´£ ¦W ©e û ·| ¤Î ¥ø ·~ µo ®i ©e û ·| ¦U ¦Û ¤§ ¦¨ û ¡C
¶À ²Ð °ò ¥ý ¥Í ¬° ©P ¤j ºÖ ¯] Ä_ ¶° ¹Î ¦³ ¤½ ¥q ¡] ¡u ©P ¤j ºÖ ¡v ¡^ ¡] ©ó » ´ä Áp ¥æ ©Ò ¤W ¥« ¡F ªÑ ¥÷ ¥N ¸¹ ¡G 1929 ¡^ ªº °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¤Î ¸³ ¨Æ Á` ¸g ²z ¡A ±M ª` ©ó ©P ¤j ºÖ ¾ã Åé ¥ø ·~ ºÞ ²z ¡B ¾Ô ²¤ »P Àç ¹B ¡C
¶À ²Ð °ò ¥ý ¥Í ©ó ¯] Ä_ ¦æ ·~ ¾Ö ¦³ ¹O 45 ¦~ Â× ´I ¸g Åç ¡A ¦b ¤¤ °ê ªº ·~ °È ©Ý ®i ¤Î ¥ø ·~ Àç ¹B ©M ºÞ ²z ¤è ± §¡ ¦³ ´´ µM ¦¨ ÁZ ¡C ©¼ ¦b 2020 ¦~ «× ºa Àò JNA ¤j ¼ú ¹{ µo ªº ¡u ²× ¨ ¦¨ ´N ¼ú ¡v ³Ì °ª ®í ºa ¡A ¥H ªí ¹ü ©¼ ¨ô ¶V ªº ²¦ ¥Í ¦¨ ´N ©M ¹ï °ê »Ú ¯] Ä_ ·~ ¬É §@ ¥X ªº °^ Äm ¡C ©¼ ¤] ¦b 2023 ¦~ ºa Àò Jewellery World Awards¡u «D ¤Z 40 ¡v ¤j ¼ú ¡C ¶À ²Ð °ò ¥ý ¥Í ¦b 2015 ¦~ 12 ¤ë Àò ±o » ´ä ¸³ ¨Æ ¾Ç ·| ¹{ µo ªº ¡u 2015 ¦~ «× ³Ç ¥X ¸³ ¨Æ ¼ú ¡v ¡C ©¼ ¦bInstitutional Investor 2023 ¦~ «× All-Asia Executive Team ±Æ ¦æ º] ¨È ¬w ¨ä ¥L ¦a °Ï ¡] °£ ¤¤ °ê ¤j ³° ¡^ «D ¥² »Ý ®ø ¶O «~ Ãþ §O ºî ¦X µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò µû ¬° ¡u ³Ì ¨Î ¦æ ¬F Á` µô ¡v ¼ú ¶µ ±Æ ¦W ²Ä ¤@ ¡F ©ó 2023 ¦~ ¡A ºa Àò » ´ä §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¨ó ·| µû ¿ï ¬° ¡u ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¡] ¥D ®u / ¦æ ¬F Á` µô ¡^ ¡v ¡F ¤Î ¦b °Ï °ì ¥ø ·~ ºÞ ªv Åv «Â Âø »x ¡m ¨È ¬w ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡n ©ó 2023 ¦~ ¤Î 2024 ¦~ Á| ¿ì ªº ¨È ¬w ¨ô ¶V ¤j ¼ú ¤W ¡A ©¼ ¥ç Àò ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¦æ ¬F Á` µô ¡] §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¡^ ¡v ¡C
¶À ²Ð °ò ¥ý ¥Í ³z ¹L ¿Ë ¨ °Ñ »P ¤½ ¦@ ©Î «D Àç §Q ²Õ ´ ¨Æ °È ¡A P ¤O ¦^ õX ªÀ ·| ©M ·~ ¬É ¡C ¥L ²{ ¾á ¥ô » ´ä ¶T ©ö µo ®i §½ » ´ä °ê »Ú ¯] Ä_ ®i »P » ´ä °ê »Ú Æp ¥Û ¡B Ä_ ¥Û ¤Î ¬Ã ¯] ®i ªº 2024 ¦~ Äw ³Æ ©e û ·| ©e û ¡A » ´ä ºÞ ²z ±M ·~ ¨ó ·| ²z ¨Æ ·| ©e û ¡A » ´ä ¯] Ä_ º ¹¢ ·~ °Ó ·| ¥D ®u ¡A ´ä ¤E ¯] Ä_ º ¹¢ ·~ ¤å û ·| ºÊ ¨Æ ªø ¡A ¤E Às º ¹¢ ·~ ¤å û ·| ¥Ã »· ¦W ÅA ·| ªø ¡A ¥H ¤Î °ê »Ú ¯] Ä_ º ¹¢ Áp ¦X ·| CIBJO²z ¨Æ ·| ¦¨ û ¡C ©¼ ¤] ¬O ¨ó «C ªÀ 2022/2024¦~ «× °õ ¦æ ©e û ·| ·| ªø ¡C
³Á ¾H ºÑ »ö ¤k ¤h , MH, JP
¿W ¥ß «D °õ ¦æ ¸³ ¨Æ
³Á ¾H ºÑ »ö ¤k ¤h ¡A 68 ·³ ¡A ©ó ¤G ¹s ¤G ¤G ¦~ ¤» ¤ë ¤Q ¤ ¤é Àò ©e ¥ô ¬° ¿W ¥ß «D °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡C ©¼ ¬° ¥» ¤½ ¥q ¼f ®Ö ©e û ·| ¡B ´£ ¦W ©e û ·| ¤Î ¥ø ·~ µo ®i ©e û ·| ¦U ¦Û ¤§ ¦¨ û ¡C
³Á ¤Ó ¤Ó ´¿ ©ó ¤G ¹s ¤@ ¹s ¦~ ¦Ü ¤G ¹s ¤@ ¤C ¦~ ´Á ¶¡ ¥X ¥ô » ´ä ¥Í ²£ ¤O «P ¶i §½ ¡] ¡u ¥Í ²£ ¤O §½ ¡v ¡^ Á` µô ¡C ©¼ ¥X ¥ô ¥Í ²£ ¤O §½ Á` µô ªº ¤C ¦~ ´Á ¶¡ ¤j ¤j ±j ¤Æ ¤F ¥Í ²£ ¤O §½ ªº ¾÷ ºc ºÞ ªv ¡B °ò «Ø ³] ¬I ¤Î ¤ä ´© ªA °È ¡C ³Á ¤Ó ¤Ó ¤Þ ¤J ¦h ¶µ ³Ð ·s §Þ ³N ¡A ¨Ò ¦p ¿W ¥ß ²Ä ¤T ¤è ³n ¥ó ´ú ¸Õ ¤Î »{ ÃÒ ªA °È ¡B ¤T ºû ¥´ ¦L ¡B ¾÷ ±ñ ¤H §Þ ³N ¡B ¤u ·~ 4.0 ¤Î ¨ä ¥L ´¼ ¯à ¥Í ²£ §Þ ³N µ¥ ¡A ¥H ¨ó §U ¥» ¦a ¥ø ·~ ¡] ¯S §O ¬O ¤¤ ¤p «¬ ¥ø ·~ ¡^ Àò ¨ú ©Ò »Ý ªº §Þ ³N ¤Î ºÞ ²z ¯à ¤O ¡A ¥H ´Á ¦b °ª ¼W È ¥« ³õ ¶} ©Ý ·s ªº ¾÷ ¹J ¡C ¦b ¨ä ¨ô ¶V »â ¾É ¤U ¡A ¥Í ²£ ¤O §½ ªº ¾÷ ºc ºÞ ªv ©M §Þ ³N ¯à ¤O ¡A ¬Ò ³þ ¤U ¤F à ©T ªº °ò ¦ ¡C
³Á ¤Ó ¤Ó ±q ¨Æ ¸ê °T ¬ì §Þ ¦æ ·~ ¶W ¹L 30 ¦~ ¡A ¾Ö ¦³ ¶¯ «p ªº ¤u §@ ¸g Åç ¡C ¦b ¥[ ¤J ¥Í ²£ ¤O §½ «e ¡A ³Á ¤Ó ¤Ó ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤@ ¦~ ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¶¡ ¾ú ¥ô ¦h ®a ¹q °T ¤½ ¥q ¡B ¨p ¤H ¥ø ·~ ¤Î ¤½ Àç ¾÷ ºc ªº °ª ¼h ¾ ¦ì ¡A ¥] ¬A The Gap (Far East) Limited ¡B Tradelink Electronic Document Services Limited ¡B ^ ¬ü ·Ï ¯ó ¤¤ °ê ¡B ±j ¨î ©Ê ¤½ ¿n ª÷ p ¹º ºÞ ²z §½ ¡B Sunday Communications Limited ¤Î » ´ä ²¾ °Ê ³q °T ¡C ©¼ ´¿ ¬° ¦h Ó ¦æ ·~ ªº ¥ø ·~ ¨î q µ¦ ²¤ p ¹º ©M ¥ø ·~ µo ®i ÂÅ ¹Ï ¡A t ³d µ¦ ¹º ¤Î ±À ¦æ ¾÷ ºc ºÞ ªv ¨î «× ¡A ¥H ¤Î « ¾ã ·~ °È ¬y µ{ ¡A ±q ¦Ó «Ø ¥ß ©M «P ¶i ¥ø ·~ ¹Î ¶¤ ¡A ¥[ ±j »P ·~ °È ¹Ù ¦ñ ªº ¦X §@ Ãö «Y ¡C
³Á ¤Ó ¤Ó ¦b ¦¨ ¥\ µo ®i Ó ¤H ¨Æ ·~ ªº ¦P ®É ¡A ¥ç ¿n ·¥ °Ñ »P ¤½ ¦@ ¨Æ °È ¡A ±À °Ê ¸ê °T ¬ì §Þ ±Ð ¨| ¤Î ¨ä À³ ¥Î ¡C ©¼ ´¿ ¥ô » ´ä ¹q ¸£ ¾Ç ·| ·| ªø ( 1995 ¡V 1998 ) ¡B » ´ä ®û ·| ¤j ¾Ç ²z ¾Ç °| ÅU °Ý ©e û ·| ¥D ®u ( 2011 ¡V 2014 ) ¡A ¥ç ¬O ¾ ·~ °V ½m §½ ¸ê °T ¬ì §Þ °V ½m µo ®i ©e û ·| ¥D ®u ( 2007 ¡V 2013 ) ¡B ¹µ û ¦A °ö °V §½ °Æ ¥D ®u ( 2009 ¡V 2011 ) ¡B » ´ä ¬ì §Þ ¶é ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ·| ¦¨ û ( 2009 ¡V 2010 ) ¡B » ´ä ¾Ç ³N ¤Î ¾ ·~ ¸ê ¾ú µû ¼f §½ ©e û ( 2007 ¡V 2010 ) ¡B ªÀ ·| ºÖ §Q ¿Ô ¸ß ©e û ·| ©e û ( 2007 ¡V 2013 ) ¤Î °] ¬F ¥q ÁÒ ¤U ±À °Ê ¨Ï ¥Î ¹q °Ê ¨® ½ø ·þ ¾É ©e û ·| ¦¨ û ( 2015 ¡V 2021 ) ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ³Á ¤Ó ¤Ó ³Q ©e ¥ô ¬° ±Ð ¨| §½ ÁÒ ¤U ªº ¸ê °T ¤Î ³q °T ¬ì §Þ ·~ ¡u ¦æ ·~ °ö °V ¿Ô ¸ß ©e û ·| ¡v ¥D ®u ( 2013 ¡V 2021 ) ¤Î ¨ä ²{ ¥ô ©e û ¡A »P ·~ ¬É ¥N ªí ¦¨ ¥\ ¨î ©w ¦æ ·~ ªº ¯à ¤O ¼Ð ·Ç »¡ ©ú ¡] ¯à ¤O ¼Ð ·Ç »¡ ©ú ¡^ ¡C ³Á ¤Ó ¤Ó ²{ ¥ô » ´ä ©Ð «Î ¨ó ·| ºÊ ¨Æ ·| ©e û ¤Î ¨ä ¤U ªø ªÌ ©Ð «Î ¯S §O ©e û ·| ¤Î ¼f ®Ö ©e û ·| ©e û ¡C
³Á ¤Ó ¤Ó ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤ ¦~ Àò ¿ï ¬° ¡u » ´ä ¤Q ¤j ³Ç ¥X «C ¦~ ¡v ¡C ©¼ ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤E ¦~ ³Q ±Â ¤© » ´ä ¹q ¸£ ¾Ç ·| °| ¤h ¡F ¤G ¹s ¹s ¤G ¦~ Àò » ´ä ¯S °Ï ¬F ©² ©e ¥ô ¬° ¤Ó ¥ ²Ô ¤h ¡F ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ºa Àò » ´ä ¯S °Ï ¬F ©² ¹{ µo ¡u ºa ÅA ¾± ³¹ ¡v ¡F ¤Î ¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ Àò ¾ ·~ °V ½m §½ ¹{ µo ºa ÅA °| ¤h ¡C
°ª ¯Å ºÞ ²z ¼h
§õ °¶ §g ¥ý ¥Í
º ®u °] °È ©x
§õ °¶ §g ¥ý ¥Í ¡A 52 ·³ ¡A ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤K ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¤@ ¤é Àò ©e ¥ô ¬° º ®u °] °È ©x ¡C ©¼ ¬° ¥» ¤½ ¥q ¥ø ·~ µo ®i ©e û ·| ¦¨ û ¡C
¥[ ¤J ¥» ¤½ ¥q «e ¡A §õ °¶ §g ¥ý ¥Í ¬° ¯] ®ü ¤j ¾î µ^ ¸m ·~ ¦³ ¤½ ¥q ªº º ®u °] °È ©x ¡C ¦¹ «e ¡A §õ °¶ §g ¥ý ¥Í ´¿ ¥ô ¾ ¼Æ ®a ©ó » ´ä Áp ¥æ ©Ò ¤W ¥« ªº ¤½ ¥q ¡A ¥] ¬A ¤¤ °ê ³ ªo ±± ªÑ ¦³ ¤½ ¥q ¡] ªÑ ¥÷ ¥N ¸¹ ¡G 606 ¡^ ¤Î «ä ±¶ Àô ²y ±± ªÑ ¦³ ¤½ ¥q ¡] ªÑ ¥÷ ¥N ¸¹ ¡G 330 ¡^ ¡C §õ °¶ §g ¥ý ¥Í ±q ¤¤ ²Ö ¿n ¨ì ¦³ Ãö °] °È ¤Î ·| p ¡B ¨Ö ÁÊ ¡B ®w °È ¡B §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ¾ ¯à ¤è ± ªº Â× ´I ¸g Åç ¡C
§õ °¶ §g ¥ý ¥Í ©ó ¦h Û ¦h ¤j ¾Ç ( University of Toronto) ²¦ ·~ ¡A Àò ¹{ ¤@ ¯Å ºa ÅA °Ó ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¡A ¨ä «á Àò ¥[ ®³ ¤j ¬ù §J ¤j ¾Ç ( York University,Canada ) ¹{ ±Â ¤u °Ó ºÞ ²z ºÓ ¤h ¾Ç ¦ì ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ©¼ ¨ã ³Æ ¦h ¶µ ±M ·~ ¸ê ®æ ¡A ¨ä ¤¤ ¥] ¬A » ´ä ·| p ®v ¤½ ·| ·| û ¡C
¶À ªe ¥ý ¥Í
¤û ¥J ªA ¤À ³¡ Á` µô
¶À ªe ¥ý ¥Í ¡A 57 ·³ ¡A ©ó ¤G ¹s ¤@ ¤» ¦~ ¤@ ¤ë Àò ©e ¥ô ¬° ¤û ¥J ªA ¤À ³¡ Á` µô ¡C ¶À ªe ¥ý ¥Í ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤G ¦~ ¤Q ¤ë ¥[ ¤J ¥» ¶° ¹Î ¡A ¾á ¥ô ¥ð ¶¢ ªA ¤À ³¡ «~ ½è ±± ¨î ¥D ºÞ ¡A «á ´¿ ¾á ¥ô ¦h Ó Â¾ ¦ì ¡C ©¼ ¦Û ¤@ ¤E ¤E ¤E ¦~ °_ Àò ½Õ ¦Ü ¤û ¥J ªA ¤À ³¡ ¾á ¥ô Àç ¹B ¸g ²z ¡A ÀH «á Àò À ¤É ¬° Á` ¸g ²z ¡C ¶À ªe ¥ý ¥Í ©ó ¤@ ¤E ¤K ¤E ¦~ ¦Û » ´ä ²z ¤u ¾Ç °| ¡] ²{ ºÙ » ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ¡^ ¨ú ±o ¯¼ ´ ¤Î »s ¦ç ¾Ç °ª ¯Å ¤å ¾Ì ¡C
§ó·s¤é´Á¡G¤G¹s¤G¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é
© Copyright 1996-2024 irasia.com Ltd. All rights reserved. |
DISCLAIMER: irasia.com Ltd makes no guarantee as to the accuracy or completeness of any
information provided on this website. Under no circumstances shall irasia.com Ltd be liable
for damages resulting from the use of the information provided on this website.
TRADEMARK & COPYRIGHT: All intellectual property rights subsisting in the contents of this website belong to irasia.com Ltd or have been lawfully licensed to irasia.com Ltd for use on this website. All rights under applicable laws are hereby reserved. Reproduction of this website in whole or in part without the express written permission of irasia.com Ltd is strictly prohibited. TERMS OF USE: Please read the Terms of Use governing the use of our website. |